Canada urged to scrap U.S. pact after woman dies trying to cross border